O que são cognatos e falsos cognatos?
As palavras chamadas cognatas são aquelas que possuem grafia parecida em dois idiomas e têm o mesmo significado. Já as palavras chamadas de falsas cognatas são aquelas cuja grafia é semelhante em inglês e português, contudo, têm significados completamente diferentes.
É importante conhecer as palavras que são cognatas, pois elas ajudam na compreensão do idioma. É justamente por isso que é necessário tomar cuidado para não exagerar nos cognatos, inserindo nas frases falsos cognatos que darão significado errado à sentença.
Exemplos de palavras cognatas comuns
Accidental – acidental
Angel – anjo
Area – área
Banana – banana
Comedy – comédia
Creation – criação
Comic – cômico
Competition – competição
Composition – composição
Connect – conectar
Correct – correto
Coffee – café
Chocolate – chocolate
Different – diferente
Dance – dança
Emotion – emoção
Economy – economia
Elephant – elefante
Example – exemplo
Future – futuro
Garage – garagem
Giraffe – girafa
Honest – honesto
Human – humano
Hour – hora
Important – importante
Idea – ideia
Music – música
Material – material
Minute – minuto
Mission – missão
Moment – momento
Musician – músico
Name – nome
Number – número
Normal – normal
Other – outro
Object – objeto
Offensive – ofensivo
Present – presente
Paint – pintar
Pages – páginas
Passport – passaporte
Patient – paciente
Positive – positivo
Potential – potencial
Reaction – reação
Regular – regular
Simple – simples
Television – televisão
Time – tempo
Tomato – tomate
Video – vídeo
Vegetarian – vegetariano
Quer aprender mais?
Participe das atividades extras do Yázigi Curitiba! Confira aqui a programação.